C’est un cas d’école. Malgré une mer mauvaise, un vacancier, sous-estimant le danger, décide d’aller nager. Épuisé, roulé par des déferlantes, il ne doit la vie qu’aux bons réflexes d’un témoin sur la plage et à la célérité de l’intervention du patrouilleur SNSM. Un dispositif qui prouve chaque été, depuis neuf ans, toute son efficacité.